2017-8-28-SYROS LAND ART PROJECT-2ΤΑ ΕΡΓΑ

SYROS LAND ART PROJECT
Εικαστική Δράση
στα Καλαμίσια στη Σύρο
28/8/2017 – 30/8/2017
ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ

ΕΡΓΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΤΖΕΚΤ

 «Το γεφύρι της Λαντ-Άρτας-2017» 
Άννα Μαραγκού & Μαρία Παλαιολόγου

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ (ξύλα)
«Χρυσές πέτρες-2017» Ελπίδα Γαδ
https://www.facebook.com/elpida.gad
READY MADE OBJECTS - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (πέτρες, φύλλα χρυσού)
«Ίασις-2017» Ελπίδα Γαδ
https://www.facebook.com/elpida.gad
PERFORMANCE & READY MADE OBJECTS - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (βότσαλα)
«Προσφορά-2017» Ευάγγελος Βαλιάντζας

ΓΛΥΠΤΙΚΗ - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ξύλα, πέτρες, γύψος, πηλός)
Στη Γη των Κυκλάδων το πέρασμα των αιώνων!
Με τις σεβάσμιες οδηγίες της ιστορίας σκαλίζεις πεισματικά τον χρόνο και καταφέρνεις το ανάποδο γύρισμά του. Τα αμέτρητα λείψανα της ανθρώπινης δημιουργίας μαρτυρούν το σφρίγος της ζωής και όσα βήματά της αξίζει να καταγραφούν.
Εδώ στη Σύρο λοιπόν, ο Καλλιτέχνης ανασκάβοντας τη γη που περικλείει τα άπειρα υλικά, καλλιεργεί, σαν ένας άλλος γεωργός, τη μνήμη του χρόνου. Στηρίζει  με την φαντασία τoυ μια τρυφερή κίνηση χεριού. Φαντάζει το ίδιο το χέρι της Γης, βγαλμένο από τα έγκατά της και καμωμένο από τα δικά της υλικά. Είναι η προσφορά της στην ανθρώπινη σκέψη, που επιχειρεί το σκάλισμα του χρόνου μέσα από το πήλινο εγκυμονούν ειδώλιο. Πρωτόλειο εργαλείο του ανθρώπου για να σμιλέψει την κίνηση του ήλιου και της σκιάς. Η μελέτη της θέσης και των δύο θα βοηθήσει στη διαίρεση του χρόνου.
 «Χέρια-2017» Τάσος Μπαμπάσης
https://www.facebook.com/tasso.bab
READY MADE OBJECTS - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
«Έρπουσα  σύναξη-2017» Κύρα Αλιγιζάκη & Γιώργος Μπουζούνης
https://www.facebook.com/profile.php?id=100015644589132
ART OBJECTS - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (πηλός)
Ένα απωθημένο παιδιόθεν μπορεί να συμβεί στης Σύρας την ακτή πανταχόθεν! 
Κάτι σε πηλό, σε σύναξη, ρυθμικό και ερωτικό, της φύσης συνύπαρξη.

 «Φωλιές και περίεργα σπονδυλωτά-2017» Κατερίνα Κασσαβέτη
https://www.facebook.com/profile.php?id=100025542668362
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (κλαδιά από πλατάνια, ξερά χόρτα, 
οβάλ πέτρες από παραλίες του Πηλίου, γαλαζόπετρα)
Η γαλαζόπετρα συμβολίζει το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου.Τα κλαδιά δέθηκαν με σκοινόχορτο και σχημάτισαν σειρές από σπονδυλωτά που κύκλωσαν τις φωλιές. Σημειολογικά οι φωλιές είναι το καταφύγιο που παρέχει στα ζώα προστασία και δημιουργεί κατάλληλες συνθήκες για τον πολλαπλασιασμό τους. Είναι μικρά έργα τέχνης που δημιουργούνται από τα πλέον απλά υλικά και από τη φαντασία του καλλιτέχνη. Πρόκειται για μια μεγάλη ποικιλία σχημάτων και μεγεθών, από λαγούμια στο έδαφος μέχρι και πλεκτές δημιουργίες σκαρφαλωμένες σε ψηλά κλαδιά δένδρων και φωλιές με πολύχρωμα στοιχεία. Αποτέλεσμα ένας μικρός συνοικισμός από φωλιές, κυκλωμένες από τα σπονδυλωτά στην αγκαλιά του ανέμου και της γης της Σύρου.
«Ψυχή στην ψυχή-2017» Σοφία Σιδηροπούλου 
(με τη βοήθεια της Βάσως Τερψοπούλου)
https://www.facebook.com/sofia.sidiropouloukarageorgou
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (πέτρες, ξύλα, αγκάθια, υφάσματα, κλωστές, 
σπάγκοι, ασβέστης, γαλαζόπετρα) & PERFORMANCE
Όλο το πέτρινο σώμα της ψυχής έχασε μονομιάς το βάρος του.
Μαζί και το δικό μου σώμα λάφρωσε.
Η ψυχή μου δεν ξεχώριζε πια από την ψυχή.
Ψυχή στην ψυχή.
Τα φτερά της ψυχής κάτασπρα.
Ίσως έχουν ανάγκη οι ψυχές απ' το λευκό, απ' τη γλύκα του και απ' τις αναμνήσεις.
Το λευκό που κράτησα για σένα.
Ψυχή στην ψυχή.
https://www.youtube.com/watch?v=jBC_ZYrl4BM&feature=share


 «Άσπρα θραύσματα-2017» Eileen Botsford
https://www.facebook.com/ebmmc
READY MADE OBJECTS - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (πήλινα θραύσματα)
«Χαιρετίζω όσους δεν με χαιρέτισαν φεύγοντας-2017» Μαρία Δουκάκη
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000831554737
ART OBJECTS - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (χαϊκού: Ωδή θ- στον θάνατο, παλαιό έργο του 1998: 
εκτυπώσεις σε χαρτί ακουαρέλας 280Χ152, βελόνα και χοντρός σπάγκος, τρύπες στο χώμα, 
σε απαιτούμενο κατηφορικό χώρο 3Χ3 m) & VIDEO PERFORMANCE
Α) Χαϊκού: «Ωδή θ - στον θάνατο»
Δεν μ’ αρέσει να χαιρετώ όταν φεύγω. Απλώς γυρίζω
την πλάτη κι αφήνω την εικόνα πίσω μου. Όπως όσοι
φύγαν για πάντα και δεν μ’ αποχαιρέτησαν. Αθόρυβα.
Β) Performance: «Χαιρετίζω όσους δεν με χαιρέτισαν φεύγοντας»
Με εφόδιο την «Ωδή θ- στον θάνατο» και ανά χείρας το «Παλαιό έργο του 1998-εκτυπώσεις σε χαρτί ακουαρέλας 280Χ152», δημιουργείται ένα εφήμερο έργο land art με επιτόπου δράση - performance, η οποία βιντεοσκοπείται.
Αρχικά σκάβονται τρύπες.
Μετά το παλαιό έργο κόβεται-κομματιάζεται και τα κομμάτια του ράβονται το ένα με το άλλο με σπάγκο, ώστε να ενωθεί πάλι όλο το έργο, με κενά ανάμεσά του. Αυτά τα κενά βοηθούν στο να απομονώνεται κάθε κομμάτι ώστε κάποια να μπορούν να θαφτούν.
Έτσι, τα επάνω κομμάτια του έργου θάβονται ένα-ένα στις τρύπες που έχουν σκαφτεί, ως προσφορά στους νεκρούς.
Τα υπόλοιπα παραμένουν στην επιφάνεια της γης, χαρισμένα σ’ολους εμάς που ζούμε ακόμα, για να μας θυμίζουν το δέσιμό μας μαζί της.







 «Δύο πέτρινες φιγούρες-2017» Μαρία Αργυρακοπούλου
https://www.facebook.com/maria.argyrakopoulou
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ξερολιθιά, πέτρες)
Δύο φιγούρες φτιαγμένες επάνω στη μισογκρεμισμένη ξερολιθιά, από τις πεσμένες πέτρες. Μια προσπάθεια αφιερωμένη στους τεχνίτες της πέτρας που χάραξαν τις Κυκλάδες με ατέλειωτα χιλιόμετρα από ξερολιθιές και πεζούλες, μνημεία πολιτισμού που γκρεμίζονται και χάνονται σιγά-σιγά.
Ο ήλιος, ο δυνατός άνεμος, το κύμα, οι πέτρες και οι βράχοι από παράξενους σχηματισμούς της λάβας, τα χρυσά αγκάθια και οι θάμνοι που μοσχοβολούσαν πρόσφεραν ενέργεια για ακούραστη δουλειά και αίσθηση συμμετοχής στο σύμπαν σαν κόκκος άμμου. Το βάρος και το σχήμα των πετρών, σε συνδυασμό με τα ανθρώπινα όρια, ήταν καθοριστικά για την επιλογή του σημείου και κυρίως για το μέγεθος και το στήσιμο των μορφών. Πόσο άραγε θ’ αντέξουν οι φιγούρες όρθιες; Ας μην αντέξουν… η Σύρος «σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι»…



 «Δευκαλίων-2017» Λυδία Μαργαρώνη
https://www.facebook.com/lydia.margaroni
ART OBJECTS - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ζωγραφισμένα βότσαλα)
Αναφορά στον Δευκαλίωνα, το υγρό στοιχείο και τον άνθρωπο. 
Εγκατάσταση με βότσαλα, καταγραφή σε βίντεο και δημιουργία αυτόνομου έργου video art.
 «Κύκλος-2017» Αγγελική Μπρισνόβαλη
https://www.facebook.com/brisnovali
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (πέτρες)
«Περιμένοντας-2017» Τζίμης Ευθυμίου
https://www.facebook.com/profile.php?id=100007680405769
PERFORMANCE WITH OBJECTS & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (καθρέφτες)


«Σύννεφα-2017» Βασιλική Σοφρά
https://www.facebook.com/vassiliki.sofra
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ξερά χόρτα, ασβέστης)
 «Ανεμoδείκτης-2017» Κοσμάς Λιλικάκης
https://www.facebook.com/lilikakis
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (πηλός, χώμα, ασβέστης, ανακυκλώσιμα υλικά)

 «Σημαία-2017» Τάτη Δουβανά
https://www.facebook.com/tatidouvana
ART OBJECT - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (πλεκτό με βελονάκι και χόρτο)

 «Αλέξανδρε, βαρέθηκα να σε περιμένω και βγήκα στη στεριά-2017» Μαρία Πάστρα
https://www.facebook.com/mpastr
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (πέτρες, άμμος, ξερά χόρτα)
«Χάρτινες και πέτρινες ζωγραφιές-2017» Αγγελική Μπρισνόβαλη
https://www.facebook.com/brisnovali
ART OBJECTS - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (αυγοτέμπερα, χώμα, χόρτα, χαρτί, μπετόν σε ξύλινο καλούπι)

 «Χρονο-γράφημα-2017» Δέσποινα Πανταζή
https://www.facebook.com/despoina.pantazi.3
ART OBJECT - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ζωγραφισμένο κεφάλι κούκλας βιτρίνας, 
πέτρες, βράχος, κλαδιά, χώμα)
Το ζωγραφισμένο κεφάλι μιας κούκλας από βιτρίνα συνομιλεί με τα διάφορα 
στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος και μεταμορφώνεται.

 «Ζωγραφίζοντας τις σκιές-2017» Αφροδίτη Καραμανλή
https://www.facebook.com/profile.php?id=100007028359401
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (κάρβουνο, αυγοτέμπερα, πέτρες)



«Το τραγούδι της γης-2017» Γιάννης Μπέσκος & Ελίζα Σιδερίδου
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001610705377
https://www.facebook.com/elsideridou
PERFORMANCE (κίνηση, φωτογραφίες, προφορικός λόγος)
Από τα «Τραγούδια της Γης» του Μάλερ, μεταφράζεται το κείμενο του κομματιού «Αποχαιρετισμός» από τη Theano BeeKay. Η Ελίζα Σιδερίδου το ερμηνεύει κινησιολογικά μπροστά στη θάλασσα και στη συνέχεια το διαβάζει μπροστά στο κοινό.
 Gustav Mahler «Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied» (1908-1909)
Η πηγή που χρησιμοποίησε ο Μάλερ για το lied είναι το «Die chinesische Flöte» σε μετάφραση του Hans Bethge, από τα κινεζικά. Στον «Αποχαιρετισμό» οι στίχοι προέρχονται από ποιήματα των Meng Haoran και Wang Wei της Δυναστείας Tang, με επιπρόσθετες κάποιες γραμμές από τον ίδιο τον Μάλερ.
«Αποχαιρετισμός» (μετάφραση Theano BeeKay)
Ο ήλιος βυθίζεται πίσω από τα βουνά.
Στις κοιλάδες κατεβαίνει η νύχτα με τις σκιές της, γεμάτη φρεσκάδα.
Κοίτα! Ως ένα ασημένιο καράβι πλέει το φεγγάρι στη βαθυγάλανη θάλασσα των ουρανών.
Νιώθω ένα αεράκι να φυσά απαλά πίσω από τα πεύκα του πάρκου!
Το ρυάκι τραγουδά μελωδικά μες το σκοτάδι.
Τα λουλούδια φέγγουν χλωμά στο λυκόφως.
Η γη ανασαίνει βαθιά, αναπαύεται στη σιωπή και τον ύπνο.
Όλες οι επιθυμίες μεταμορφώθηκαν τώρα σε όνειρα,
οι κουρασμένοι άνθρωποι βαδίζουν προς τα σπίτια τους
για να μάθουν ξανά στον ύπνο τους τη λησμονημένη ευτυχία και τη νεότητα!
Τα πουλιά κουρνιάζουν ήσυχα στα κλαδιά.
Ο κόσμος αποκοιμιέται!
Ο άνεμος είναι δροσερός στη σκιά των πεύκων.
Στέκομαι εδώ και προσμένω τον φίλο μου.
Προσμένω να έρθει για το τελευταίο αντίο.
Λαχταρώ φίλε μου, στο πλάι σου να απολαύσω την ομορφιά αυτής της βραδιάς.
Πού καθυστερείς; Με άφησες μόνο τόσο καιρό!
Περιπλανιέμαι εδώ κι εκεί με το λαούτο μου σε μονοπάτια γεμάτα τρυφερό γρασίδι.
Αχ ομορφιά! Αχ κόσμε, μεθυσμένε αιώνια με αγάπη και ζωή!
Κατέβηκε από το άλογο και του πρόσφερε την κούπα του αποχαιρετισμού.
Τον ρώτησε πού πηγαίνει και γιατί πρέπει να είναι έτσι.
Μίλησε κι η φωνή του ήταν πνιχτή.
Αχ φίλε μου, η τύχη δεν μου χαμογέλασε σ’αυτόν τον κόσμο!
Πού πηγαίνω;
Πηγαίνω να περιπλανηθώ στα βουνά, αναζητώ ανάπαυση για τη μοναχική μου καρδιά.
Θα πορευτώ προς την πατρίδα μου, το σπίτι μου.
Δε θα ταξιδεύω ποτέ σε ξένα εδάφη.
Ήρεμη είναι η καρδιά μου, περιμένει την ώρα της.
Παντού η λατρεμένη γη ανθίζει ανοιξιάτικα και ξαναπρασινίζει.
Παντού και για πάντα οι ορίζοντες λάμπουν γαλανοί.
Για πάντα… Για πάντα…
«Ορίζοντας Γεγονότων-Land Art-Σύρος-2017» Γιάννης Μπέσκος
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001610705377
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ-ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ
Φωτογράφιση των συμμετεχόντων καλλιτεχνών: Α) σε χαρακτηριστικές τοποθεσίες της Σύρου (Δημαρχείο, Θέατρο Απόλλων, Άνω Σύρα-Βαμβακάρης, Ναυπηγεία) Β) στον τόπο δημιουργίας των έργων. Φωτογράφιση και βιντεοσκόπηση της πορείας-δημιουργίας των έργων και του τελικού αποτελέσματος και καταγραφή των αλληλεπιδράσεων φύσης και έργων κατά τη διάρκεια της δημιουργίας τους.
 «Μεταμορφώσεις του Τοπίου-2017» Άννα-Μαρία Χατζηστεφάνου
https://www.facebook.com/annamaria.hadjistephanou
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ-ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ
Η συμμετοχή μου - εκτός από την φωτογραφική καταγραφή των τρισδιάστατων δημιουργιών των συμμετεχόντων που το επιθυμούν - περιλαμβάνει και κάποια απομονωμένα κάδρα του τοπίου.

 «Μου ‘φαγες όλα τα δαχτυλίδια-2017» 
Λυδία Μαργαρώνη & Μαρία Πάστρα
https://www.facebook.com/lydia.margaroni
https://www.facebook.com/mpastr
LAND ART ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ασβέστης, λουλάκι, πέτρες, 
αυγά βραστά, ντομάτες, ρακί) & PERFORMANCE
Το κεφάλι γυναικείας φιγούρας από κυκλαδική νωπογραφία που κλείνει με ένα κολιέ στο λαιμό σχεδιάζεται επάνω στη γη σε μια επιφάνεια 120 m2 περίπου. Η μαύρη γραμμή του σχεδίου γίνεται με υγρό ασβέστη, ενώ τα κοσμήματα με τρόφιμα, τα οποία, μετά την ολοκλήρωση του έργου, κερνιούνται στους παρευρισκόμενους.




ΕΡΓΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ

 «Από-συν-παραπλεύσεις-2017» Κίμων Αξαόπουλος-από τη Νάξο
https://www.facebook.com/kimon.photopsychophilosoph
(κατασκευή χάρτινου καραβιού, φωτογραφίες)
«Με αγάπη από την Παλαιόχωρα-2017» Κλειώ Μπολιεράκη-από την Παλιόχωρα Κρήτης

(εγκατάσταση με πέτρες, φωτογραφία)
«Μια παρτίδα σκάκι-2017» Κωνσταντίνα Μπολιεράκη-από την Παλιόχωρα Κρήτης
https://www.facebook.com/konstantina.bolieraki
(εγκατάσταση με πέτρες, φωτογραφία)
«Η μεταμόρφωση της φύσης όταν ανεβαίνει-αυτοσχεδιασμοί-2017» Κων/να Παρασκευοπούλου
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002108898955
(εγκατάσταση με ξύλα, πέτρες, φως, νερό, καθρέφτη, performance, 
επεξεργασμένες φωτογραφίες, video 5,57 min)
Ανακύκλωση και επαναπροσδιορισμός των υλικών της φύσης. Η μεταμόρφωση της νύμφης … στο δέντρο Δάφνη. Η μεταμόρφωση της ύλης από το φως. Τα αειθαλή φύλλα της Δάφνης που συμβολίζουν την αιωνιότητα και την αθανασία.
«Land art στο καμένο δάσος στον Αγαλά Ζακύνθου-2017» 
Μαρία Κουλοβασιλοπούλου
(με τη γενναιόδωρη βοήθεια του Κώστα Στάμου)-από την Ζάκυνθο
https://www.facebook.com/maria.koulovasil
(εγκαταστάσεις με πανιά, φωτογραφίες)
Αχάριστοι άνθρωποι, καμένοι!!!
Καμένοι ίσκιοι και θροϊσματα....
Καμένες φωνές, καμένες φωλιές....
Μα η Αγάπη κυλάει ακόμα στις φλέβες μας.... μουτζουρωμένη!!!
Maro Michalakakos-από τη Μυτιλήνη
https://www.facebook.com/m.michalakakos
(φωτογραφία, video)
«Διακοπές-2017» Τζίμης Ευθυμίου
https://www.facebook.com/profile.php?id=100007680405769
(ζωγραφικές, κατασκευές, εγκαταστάσεις)
«Ακοίμητοι φρουροί-2017» Έλλη Χούσου-Μωραϊτη από τη Λιμνοθάλασσα Ωρωπού
https://www.facebook.com/elli.choussou
(εγκατάσταση: χρησιμοποιήθηκε φυσικός πηλός που πλάστηκε και δέθηκε με φυσικό τρόπο με ρίζες, ξύλα ξεβρασμένα από τη θάλασσα με μικρές παρεμβάσεις σμιλέματος, θαλάσσια σφουγγάρια, πέτρες, κοχύλια, καλάμια τα οποία στηρίχτηκαν στο κατακερματισμένο λευκό έδαφος από θαλασσινό αλάτι των Αλυκών, φωτογραφίες, video 10 min)
Ένα αφιέρωμα στον υγρότοπο της Αλυκής της Λιμνοθάλασσας του Ωρωπού Αττικής, με στόχο να επισημανθεί η περιβαλλοντική σημασία του συγκεκριμένου τόπου και ο προσδιορισμός του ως σημείο αναφοράς μου και ως χώρος έμπνευσης και περισυλλογής.
https://www.youtube.com/watch?v=-nfGLiSlhZc&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0DGkzO2D_VliUeXc-PwKH8fqP9P_5CvfDENbACUBnDErDDPkGb3NUsq_c
Εγγραφή σε: Αναρτήσεις (Atom)